Ricky Gervais jokes aim for Jeffrey Epstein, James Corden and Cats as he opens Golden Globes