Miley Cyrus quickly deals with wardrobe malfunction during New Year's Eve celebrations