Dave Portnoy called a 'traitor’ by Trump supporters for dining with Twitter CEO