EU unimpressed over Liz Truss’s post-Brexit threats on Northern Ireland