NBA game delayed after fan vomits on court in league's 'craziest moment'