Teens joke on video about murdering father days before being arrested for killing