Neighbors form human chain to protect father as ICE tries to take him into custody