Buckingham Palace released a cheeky video of their own line of jam ahead of the Duchess of Sussex officially launching her own line