Emotional video of Ryan Coogler meeting a young Black Panther fan shows why representation matters in movies