Irish Olympian Jack Woolley thanks fans for support after being hospitalised following street attack