The Daily Show mocks departing Fox News anchor’s 'North Korea style' tributes to Trump