People tied themselves to drain pipes and held onto whatever they could when a swath of tornadoes tore through the U.S. Midwest, killing dozens of people and devastating communities.