Josh Cavallo: Australian top-flight footballer comes out as gay