Family of Army veteran Gulia Dale III who was shot three times by New Jersey police files wrongful death lawsuit.