Crowds gather outside Supreme Court after death of Ruth Bader Ginsburg