Former Speaker John A. Boehner’s official portrait was unveiled at the Capitol on Tuesday. Unsurprisingly, there were tears.