Andy from The Office returns to work with new name folloing five weeks in anger management