Starmer criticises Labour MP’s comment about only women having cervixes