Thomas Markle Jr writes apology letter to Meghan and Harry on Big Brother