Laura Loomer fails to serve legal papers to Ilhan Omar