Harry Kane made his 100th direct goal contribution for Bayern Munich as the Bundesliga leaders signed off for 2025 with a comfortable win in Heidenheim.