Video purports to show Taliban member hanging from American-supplied helicopter 'over Kandahar'