Tess walks through the banquette-style dining setup she built into her 650 square foot Brooklyn railroad apartment to maximize seating in a tight footprint.