Tennis star CoCo Vandeweghe shocks viewers as she refuses to warm up properly