Missouri pair appear in Snapchat video saying they are going 'n***** hunting'