Patrick Schick hit a hat-trick as Leverkusen maintained their push for a top-four finish against rivals RB Leipzig.