Master this classic cookout side dish with tender potatoes, briny pickles, crunchy celery, and hard-boiled eggs.