'Horrendous' new video game allows user to simulate carrying out school shooting