Insulate Britain protester covered in blue ink after furious driver lashes out