Jogger filmed taking homeless man's belongings and throwing them into lake