Everard death should be a watershed moment, says Starmer