Pub goer catches lost dog after pooch jumped from window