Shadow Health Secretary Jonathan Ashworth's daughter repeatedly gatecrashes his live BBC interview