Notre Dame fans will have to root for their newest foes this weekend to help improve their CFP resume