Supermarket worker says she has been inundated with abuse day-in-and-day-out