Esther McVey says parents 'should have final say' on whether their kids are taught about LGBT families