Conservative Party accused of doctoring Jess Phillips interview to make Labour look bad