'Only fit birds on this train' displayed on public messageboard