Witness describes moment he saw car being 'crushed like a beer can' in West Virginia