Minnesota teacher filmed using n-word outside classroom