The Rock gives Instagram shoutout to fan Katie Kelzenberg after she asked him to prom