Naomi Osaka consoles Coco Gauff after US Open win