Florida mum reveals how her tweet about her lonely autistic son restored his faith in humanity in a BBC interview