Bayern Munich had two men sent off but still managed to pick up a point in an entertaining Matchday 26 draw in Leverkusen.