Resurfaced video shows Texas woman explaining why she doesn't want affordable housing in her neighbourhood