A carpenter saved his whole life to fund college scholarships and helped 33 strangers go to school for free