Madame Tussauds remove Harry and Meghan waxworks from royal family display