The Billy Goats fought back from 2-0 down in Frankfurt to claim a potentially vital point in their battle against the drop.