Footage of Prince Charles and Princess Diana's wedding restored in new documentary