Koning biedt Indonesië excuses aan: 'Pijn en verdriet duren voort'